-
1 Verbundwirkung
сущ.1) авиа. совместное действие2) тех. совместная работа элементов объединённой конструкции, совместная работа элементов составной конструкции (напр. арматуры с бетоном)3) стр. совместная работа элементов объединённой конструкции (напр. арматуры с бетоном)4) дор. эффект бетона, эффект сцепления, совместная работа (бетона со сталью)5) эл.маш. компаундирование -
2 Ermüdungshaftfestigkeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ermüdungshaftfestigkeit
-
3 Verbundwirkung
f компаундирование с.; совместная работа ж. элементов объединённой конструкции (напр., арматуры с бетоном); совместная работа ж. элементов составной конструкции (напр., арматуры с бетоном)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verbundwirkung
-
4 Vorspannung mit sofortigem Verbund
сущ.1) стр. предварительное напряжение с натяжением арматуры до затвердения бетона, предварительное напряжение с непосредственным сцеплением (бетона с арматурой)Универсальный немецко-русский словарь > Vorspannung mit sofortigem Verbund
-
5 Haftspannungsmoment
-
6 Vorspannung ohne Verbund
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vorspannung ohne Verbund
-
7 Haftspannungsmoment
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Haftspannungsmoment
-
8 Verbundwirkung
fсовместная работа элементов объединённой [составной] конструкции (напр. арматуры с бетоном)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verbundwirkung
-
9 Haftspannungsfläche
-
10 Verbundlänge
сущ. -
11 Vorspannung mit nachträglichem Verbund
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vorspannung mit nachträglichem Verbund
-
12 Haftspannungsmoment
n момент м. напряжений сцепления (арматуры с бетоном) стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Haftspannungsmoment
-
13 Ermüdungshaftfestigkeit
fпрочность сцепления (арматуры с бетоном) при пределе усталостиDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Ermüdungshaftfestigkeit
-
14 Haftspannungs-Moment
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Haftspannungs-Moment
-
15 Haftspannungs-Widerstandsmoment
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Haftspannungs-Widerstandsmoment
-
16 Haftspannung aus Vorspannung
напряжение сцепления (арматуры с бетоном) в результате действия сил предварительного напряженияDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Haftspannung aus Vorspannung
-
17 Nachlassen der Spannung
отпуск натяжения арматуры
Освобождение арматуры, натянутой на упоры, по достижении бетоном прочности, достаточной для анкеровки арматуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nachlassen der Spannung
-
18 Auspreßgerät
сущ.стр. инъектор, насос для заполнения бетоном каналов для арматуры, насос для заполнения раствором каналов для арматуры, насос для нагнетания -
19 Stahlstein-Balkendecke
сущ.стр. перекрытие из пустотелых балок с заполнением швов бетоном и укладкой арматуры в швахУниверсальный немецко-русский словарь > Stahlstein-Balkendecke
-
20 Auspressgerät
nнасос для заполнения бетоном или раствором каналов для арматурыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Auspressgerät
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сцепление арматуры с бетоном — – соединение бетона по поверхности контакта с арматурой, что обеспечивает их совместную работу. На сцепление арматуры с бетоном влияют следующие факторы: 1) адгезионное и молекулярное сцепление («склеивание») арматуры с бетоном; 2)… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Контакт стальной арматуры с бетоном — – подразделяется на следующие виды: соединения на связях сдвига, к которым относится и адгезионные связи; трение, при котором сопротивление сдвигу происходит в основном за счет зацепления, эффективного при наличии усилий, приложенных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
прочность сцепления арматуры с бетоном — Прочность сцепления на единицу площади поверхности между арматурой и бетоном или раствором при воздействии на арматуру растягивающих или сжимающих усилий. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]… … Справочник технического переводчика
Виды арматуры — Термины рубрики: Виды арматуры Анкерная арматура Анкеровка арматуры Арматура Арматура А3, сталь 35гс Арматура … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Отпуск натяжения арматуры — – освобождение арматуры, натянутой на упоры, по достижении бетоном прочности, достаточной для анкеровки арматуры. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Виды арматуры Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Назначение арматуры в бетоне — – продольная арматура воспринимает растягивающие напряжения и препятствует образованию вертикальных трещин в растянутой зоне железобетонных конструкций; поперечная арматура и хомуты препятствуют образованию наклонных трещин от возникающих… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Машина для ухода за бетоном — – машина для распределения пленкообразующих жидкостей при уходе за свежеуложенным бетоном. [Бадьин Г. М. и др. Строительное производство. Основные термины и определения. Изд. Ассоциации строительных вузов, 2006 г.] Рубрика термина: Оборудование… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
отпуск натяжения арматуры — Освобождение арматуры, натянутой на упоры, по достижении бетоном прочности, достаточной для анкеровки арматуры [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN reinforcement… … Справочник технического переводчика
Профиль стержневой арматуры — – общепринятый серповидный профиль поперечных ребер, обеспечивающий надежное сцепление с бетоном и хорошие показатели выносливости. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОТПУСК НАТЯЖЕНИЯ АРМАТУРЫ — освобождение арматуры, натянутой на упоры, по достижении бетоном прочности, достаточной для анкеровки арматуры (Болгарский язык; Български) отпускам на натегната армировка (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) Nachlassen der Spannung… … Строительный словарь
Уход за бетоном — – совокупность технологических приемов, обеспечивающих температурно влажностные условия твердения с учетом влияния климатического фактора: внешний – защита от испарения воды за счет устройства или нанесения на поверхность бетона… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов